Тогда достопочтенный архиепископ силой

Тогда достопочтенный Анно, архиепископ Кёльнский, силой отнял Генриха у матери (1062 г.) и со всей заботливостью, как то следовало по отношению сына императора, занялся его воспитанием, причем, имея в виду не столько пользу короля, сколько выгоды империи. Анно знал слово Писания, что «царь ненаказанный погубит люди своя» (Иис. Сир. 10, 3). Небезызвестно ему также было и то, что многие люди низкого происхождения прославились великими добродетелями, тогда как люди происхождения высокого, но не получившие доброго образования и наставления, своими пороками возбуждали к себе всеобщее презрение.
Когда же король переступил возраст простодушного детства и достиг юности, которая имеет такой простор для всего дурного, и когда, таким образом, увидел себя на том пункте, где самосская буква расходится в две стороны, он, оставляя без внимания ее правую, но тесную и крутую линию, избрал для себя левую дорогу, но широкую и удобную1; он уклонился решительно от стези добродетели и вознамерился вполне и всецело отдаться своим страстям.